14 dicembre 2021.

Alle organizzazioni, ai movimenti, ai gruppi, ai collettivi, ai popoli originari e alle individualità delle diverse geografie della terra ora conosciuta come Slumil K’ajxemk’op.

Dalla delegazione zapatista La Extemporánea.

Compañeras, compañeros, compañeroas;
Hermanoas, hermanas, hermanos.

Vi salutiamo dalle montagne del sud-est messicano e vi informiamo che tutti i componenti della delegazione aerea che durante i mesi di settembre, ottobre, novembre e dicembre di quest’anno 2021 hanno visitato le vostre rispettive geografie, sono tornati nei loro paesi e nelle loro comunità.

Alle 21:34 ora zapatista – 20:34 ora del Messico – di questo 14 dicembre; alle 03:34 del 15 dicembre, ora di Slumil K’ajxemk’op, si conferma che tutti sono giunti nei loro paesi, villaggi e posizioni.

Stiamo tutti bene, integri e sani. Anche se siamo tutti commossi ed emozionati per i giorni e le notti che ci è stato permesso condividere con voi. Torniamo con una ferita nel cuore che è una ferita della vita. Una ferita che non lasceremo chiudere.

Ora tocca a noi rivedere i nostri appunti per informare i nostri popoli e le nostre comunità di tutto ciò che abbiamo imparato e acquisito da voi: le vostre storie, le vostre lotte, la vostra resistenza, la vostra insubordinata esistenza. E, soprattutto, l’abbraccio di umanità che abbiamo ricevuto dai vostri cuori.

Tutto quello che vi abbiamo portato era dei nostri popoli. Tutto quello che abbiamo ricevuto da voi è per le nostre comunità.

Per tutto questo, per la vostra ospitalità, per la vostra fraternità, per la vostra parola, per il vostro orecchio, per il vostro sguardo, per il vostro cibo, per le vostre bevande, per il vostro alloggio, per la vostra compagnia, per la vostra storia, per l’abbraccio collettivo del cuore che siete, noi vi diciamo:

Kiitos
Danke schön
Hvala ti
Благодаря ти
Gràcies
Děkuju
Grazie
Hvala vam
Tak skal du have
Ďakujem
Aitäh
Eskerrik asko
Merci
Diolch
Grazie
Σας ευχαριστώ
Köszönöm
Grazie
Vai raibh maith agat
Paldies
Ačiū
Ви благодарам
Prendete il vostro posto e prendetelo.
Dziękuję Ci
Obrigada
Mulțumesc
Спасибо
Хвала вам
Tack
Teşekkürler

Grazie SLUMIL K’AJXEMK’OP!

.

Presto comunicheremo di nuovo con voi, perché la lotta per la vita non è finita. Abbiamo ancora molto da imparare e fare nostro.

A presto, compas.

Dalle montagne del sud-est messicano.
A nome de La Extemporánea Zapatista.

Subcomandante Insurgente Moisés.
Coordinatore.
Messico, dicembre 2021.

(pagina in aggiornamento)

1/5 Agosto - Riace in Festival @ Riace (rc)

PROGRAMMA

.

2,3,4 Agosto - Siluna Fest @ Acri (cs) 

PROGRAMMA

-

4 Agosto - Mediterronia Art Festival @ Guardia Piemontese (cs)

-

4,5 Agosto COLOR Fest 6 @ La Giurranda, Platania (cz)

www.colorfest.it

-

7/11 Agosto - La Guarimba International Film Festival @ Amantea (cs)

-

8 Agosto - Curinga Music Festival @ Curinga (cz)

-

8,9,10 Agosto - Fiume Rock Music Festival @ Fiumefreddo Bruzio (cs)

.

10 Agosto - People Love To Dance Festival @ Bonifati (cs)

-

10,11 Agosto - FRAC Festival @ Roccelletta di Borgia (cz) 

.

11 Agosto - Sila Music Fest @ Longobucco (cs)

-

11,12,13 Malerba infesta @ Sorbo San Basile (cz)

.

12,13 Agosto - Emigration Song XXI @ Santa Sofia d'Epiro (cs)

-

16,17,18 Agosto - Joggi Avant Folk @ Joggi (cs) 

SOSTIENI JOGGI AVANT FOLK

 -

17,18 Agosto - Musica Sottolio XIII @ Taurianova (rc)

.

19,20,21 Agosto - Cleto Festival @ Cleto (cs) 

.
21,21,22 Agosto - Radicazioni @ Alessandria del Carretto (cs)

A poche ore dall'ennesimo attacco di Matteo Salvini al popolo rom e sinti abbiamo raccolto l'opinione di Fiore Manzo, attivista cosentino e coordinatore regionale della Fondazione Romanì Italia. Nelle sue parole lo sdegno e la rabbia di tutti noi. 

 ASCOLTA

FB: fondazioneromanidelegazionecalabria

Radio Ciroma seguirà da vicino le iniziative con interviste, incursioni radiofoniche ed una speciale programmazione musicale dedicata alla musica del mondo, ogni giorno a partire dalle ore 18.

Simona De Maria ai microfoni di Cafe Istanbul presenta Arts for Equality 

Giovedì 22 Marzo alle 9:30 al Cinema Garden - proiezione del documentario "IBI" di Andrea Segre 

Il corso di laurea magistrale in Scienze della cooperazione del dipartimento di Scienze politiche e sociali dell’Unical presenta agli istituti superiori rendesi il documentario di Andrea Segre realizzato in collaborazione con Matteo Calore con le immagini di Ibitocho Sehounbiatou, “Ibi” protagonista della storia, artista nigeriana approdata a Castelvolturno.
Alla proiezione seguirà il dibattito con gli studenti al quale parteciperanno la ricercatrice Maria Francesca D’Agostino e il ricercatore Maurizio Alfano. Modera l’incontro la giornalista Simona De Maria.

 
La visione di “Ibi” sarà poi dedicata alla città sempre al Museo del Presente alle 19:30 per proseguire con il dibattito a cui parteciperà il co-regista Matteo Calore.
La serata si concluderà con il laboratorio di cucina magrebina e senegalese.

Venerdì 23 Marzo, sempre al Museo del Presente alle 16:30 spazio ai più piccoli con il laboratorio di letture interculturali a cura di Teca.
La lettura sarà live e corredata da immagini e musica. In particolare saranno proposte letture per bambini e ragazzi della tradizione nord europea, africana ed asiatica.
Si prosegue con l’esposizione d’arte migrante e la sfilata di costumi tradizionali a cura delle associazioni Daawa, comunità nigeriana e ASeCo.

 
Il centro d’accoglienza Amos presenterà, poi, lo spettacolo teatrale “Indovina SE viene a cena” esito del laboratorio di teatro-danza canto e doppiaggio svolto dagli ospiti del CAS di Arcavacata.
Lo spettacolo è stato scritto con gli ospiti del centro, ed è occasione originale per evidenziare attraverso l’ironia gli stereotipi e i pregiudizi esistenti nella nostra società.

Sabato 24 marzo, sempre al Museo del Presente, si comincia alle 16:30 con il laboratorio “Girotondo di danze” a cura di Benessere Bambino e con la collaborazione della comunità brasiliana.
Il Laboratorio propone ai bambini un viaggio immaginario tra le culture e i popoli del mondo attraverso le danze tradizionali dei vari paesi. 

La giornata conclusiva di Arts for equality proseguirà con la premiazione del concorso “ColoraRende” promosso dall’assessorato alla cultura del comune di Rende in collaborazione con l’associazione Sottosuolo e rivolto agli studenti delle scuole secondarie di primo grado presenti sul territorio comunale, dal titolo “Tanti modi di essere uguali: vivere insieme in una città inclusiva e anti-razzista”.

Per il programma completo e gli aggiornamenti segui la pagina Arts for Equality

Un’Europa che ha osservato silente la morte di centinaia di profughi, un’Europa che ha marchiato disperati in fuga dalla guerra come pericolosi clandestini, un’Europa che di comunitario conserva solo l’acronimo.

Cosenza, accogliendo l’appello nazionale delle “Donne e degli uomini scalzi”, ha mostrato il suo volto migliore, quello che riesce a tenere insieme associazioni, comitati, unioni sindacali, movimenti, cooperativi sociali e sigle di partito.

Una manifestazione pacifica e simbolica che, però, non ha dimenticato di indicare precise responsabilità politiche e lanciare proposte concrete, come quella di un ripensamento globale del sistema di accoglienza, spesso gestito, anche nella nostra regione, da affaristi e malavitosi.

La piazza ha chiesto, inoltre, l’abolizione immediata di tutte le strutture detentive spacciate per centri di accoglienza, nonché la creazione di corridoi umanitari sicuri per tutte le vittime di guerra e l’istituzione di un diritto di asilo comune in tutta Europa, superando il regolamento di Dublino.

La manifestazione di venerdì 11 settembre non vuole rappresentare solo un momento occasionale di riflessione e sensibilizzazione delle coscienze, ma l’inizio di un percorso condiviso, di una piattaforma allargata che tuteli gli interessi di tutti i migranti.

Per questo, nei prossimi giorni, come comitato organizzatore locale della manifestazione, chiederemo al Prefetto di Cosenza l’apertura di un tavolo per discutere del sistema di accoglienza in provincia, chiedendo controlli e maggiore trasparenza affinché casi come quello di Spineto o di Rogliano non si verifichino più.

Chiederemo, inoltre, un miglioramento nella gestione degli sbarchi, moltiplicatisi a dismisura sulle nostre coste negli ultimi mesi, capace di coinvolgere attivamente volontari, associazioni e comitati nell’organizzazione della prima accoglienza, potenziando la dotazione degli operatori, affinché gli sbarchi non si trasformino in mere operazioni di “ordine pubblico”. Infine, chiederemo un tavolo permanente sulla questione dei Rom che porti a una soluzione certa, con scadenze definite, per evitare che l’inaccettabile tendopoli di Vagliolise diventi una soluzione “strutturale” finalizzata al definitivo sgombero, vista l’indeterminatezza e la fumosità di alcuni proclami istituzionali.

Per dare vita a tutto questo occorre l’aiuto di tutte le realtà che venerdì 11 settembre sono scese in piazza, nella ferma convinzione che la partecipazione simbolica si possa prontamente trasformare in azione.

COSENZA ANTIRAZZISTA